to muneevar bhaaee aa paratham saamee jee paedaa keeaa,
e bhaaee jaare hataa te dha(n)dhukaar;
taare beejo te hato kaa(n)hee nahee(n),
ane ek hataa te niraakaar re......................................1
Brother believer, when the Lord first brought creation into being, there was darkness, o brother. Then there was nothing else, there was just the one formless being.
to muneevar bhaaee taare saamee jee-e te maa(n)he het dhareo,
ane sa(n)saar seerajeaa nu(n) aachaar;
taare mukh maa(n)he thee pheenn nu(n) gotto kaaddheo,
te maa(n)he thee keedho te ee(n)ddaa nu(n) aakaar re..............2
Brother believer, then the Lord bore love in His heart, and conceived the creation of the universe. Then from His mouth he took out a ball of foam, and from it He fashioned the form of an egg.
to muneevar bhaaee te ee(n)ddo shaahe upaaveo,
ane tene haath maa(n)he te raakheo kettaleek vaar;
tiaa(n) saamee jee te betthaa aha(n)kaar maa(n);
ane tiaa(n) ee(n)dda upare te dhareo peeaar re....................3
Brother believer, the Lord created the egg, and kept it on His hand for a long time. There the Lord sat in self-contemplation, and there He laid His love on the egg.
to muneevar bhaaee te ee(n)ddo jhulaave saamee jee apanna haath maa(n),
ane tenu(n) keedho bahu visataar;
taare saamee jee naa man maa(n)he emaj aaveeu(n),
je aa ee(n)dda maa(n)he thee te karu(n) utapatee apaar re.........4
Brother believer, the Lord rolled the egg on His hand, and made it expand greatly. Then it occurred to the mind of the Lord that He would make from this egg a boundless creation.
to muneevar bhaaee taare saamee jee-e te man maa(n)he veechaareeu(n),
je aa ee(n)ddaa maa(n)he thee te su(n) su(n) karu(n) aakaar;
taare saamee jee-e saat tabak jameen naa ttheraaveaa,
ane das aasamaan nu(n) te raakheo veechaar re.....................5
Brother believer, then the Lord pondered in His mind as to which forms He would create this egg. Then the Lord determined on the seven layers of the earth, and conceived the ten heavens.
to muneevar bhaaee taare ahu(n)kaar karataa saamee jee-e ee(n)ddo u(n)cho chaddaaveo,
te maa(n)he thee thiyaa te das aasamaan nu(n) aakaar;
aa tiyaa(n) thee ee(n)ddo neecho chaaleo,
te maa(n)he thee thiyaa saat tabak jameen naa(n) tennee vaar re...6
Brother believer, then the Lord in self-contemplation raised the egg high, and from it emerged the forms of the ten heavens. From there the egg went downwards, and from it the seven layers of the earth then emerged.
to muneevar bhaaee tiyaa(n) saamee jee-e potaa nee kudarat maa(n)he thee paedaa kareaa,
ane aa jimee aasamaan nu(n) aakaar;
taare saamee jee te phiree besee raheaa,
te kettalaa jug ekalaa niraakaar re...............................7
Brother believer, there the Lord through His own omnipotence created the forms of this earth and heaven. Then the Lord again remained seated for many ages, alone and formless.
to muneevar bhaaee taare saamee jee-e potaa naa nur maa(n)he thee upaaveaa,
ane saamee jee-e beejee te sirajee murat chaar;
aa tiyaa(n) ek pi(n)dd ek potaa tannu(n),
ane e paa(n)che-ee tan nu(n) ek te avataar re.....................8
Brother believer, then the Lord created from His light, and brought four other forms into being. There was one shape which was His own, and all those five forms were a single manifestation.
to muneevar bhaaee e chaar murat saamee jee-e sirajeaa,
tenaa juaa juaa naam dhareaa sirajann-haar;
aa te tame saa(n)bhalo muneevaro,
aa tenu(n) kahu(n) veechaar re....................................9
Brother believer, the Lord created those four forms, and the Creator gave them each separate names. Attend, o believers, and I shall give you an account of them.
to muneevar bhaaee aapannaa maathaa mubaarak nu(n) mahammad mustapha kareaa,
ane mawlaa alee te pote alee avataar;
aa seenaa mubaarak nee te hazarat bibi phaatamaa,
ane nur-chasham be tenaa hazarat emaam hasan va husen deel tthaar re...............................................................10
Brother believer, He made Muhammad Mustafa from His holy forehead, and the Lord Ali was Himself manifested as Ali. He created the blessed Lady Fatima from His holy breast, and the light of His two eyes were the blessed Imaams Hasan and Husain, who bring comfort to the heart.