tame japjo deen raat ke, ma(n)deer maa(n)he mahaaljore lol........1

mahaaljo - enjoy

Remember (the name of the Lord) day and night, 
and enjoy thereby in this universe(or house).


jaa(n)kee suratee laagee bharma(n)dd ke, amar reljore lol.........2

When the concentration is focussed at the 
middle of the eye brows, you will enjoy immortality.


zevaa taann na ttutte taar ke, suratee baa(n)dhjore lol...........3

Maintain the concentration in such a manner that the 
pulling of the breath does not break the connection or rythm.


anhad vaajaa vaaje saar ke, neet soha(n)g utthere lol.............4

Music is heard from unlimited instruments in a 
perfect manner when the breath arises (in this manner).


maa(n)he betthaa surateeyaa saar ke, dureejan shu(n) karere lol...5

Where the ones who concentrate perfectly are found, 
what can the wicked ones do?


jaa(n)kee suratee laagee bharma(n)d ke, nurmaa(n)he kheljore lol..6

When the concentration is focussed in the middle 
of the eye brows, you will play in the Light.


bhed na jaanne paddere puraann ke 
mu(n)ddh matee su(n) karore lol...................................7

They do not understand the mysteries and recite the ancient scriptures. 
Why do you maintain an empty (or stale) intellect in this manner?


tame parakho te parakhannhaar ke, cheetmaa(n)he chetjore lol......8

So evaluate the knowledge o evaluators, and remain watchful.


bharma(n)dd aakho karjo haath ke 
jyaa(n) rav chamkaar chhe re lol..................................9

Have the middle of the eye brows entirely in your hands (control). 
There the sounds of lightening are heard.


seer alyaathee aave haath ke, toy sogho jaannjore lol............10

If you attain this control even at the price of your head, 
regard it as cheap.


purav janam naa hoy sa(n)skaar ke, to fall paamshore lol.........11

If you have had the refinements (education of the higher) 
in your past lives, you will attain the fruits now.


shuraa ho kar laddo sanmukh ke, seer so(m)pee vallore lol........12

If you have the strength, fight face to face and 
having given up your heads (intellects) feel the benefits thereof.


tame gurujee saathe het ke, reedaamaa(n)he raakhjore lol.........13

Keep the company of the Guide with love and keep him in your hearts.


taare amar khetra paake saar ke, harkhe ddhaaljore lol...........14

Then the field will yield timeless harvest in a 
complete manner, so protect it heartily.


heeraa muman karjo haath ke, feraa shu(n) farore lol.............15

Have the diamonds ("geenaans") in your hands 
and why experience the cycles (of rebirth)!


joi joi bhagatee karjo saar ke, to fall paamshore lol............16

By continuous reflection perform piety in a 
complete manner (with correct intentions). 
Then you will attain the fruits.


chhaanee choree na karee-e veer ke, dasho(n)d aalajore lol.......17

Do not do silent robbery o dear ones, submit the tithe duly.


ke jaannee lejo duneeyaamaa(n)he ke, pustak paalljore lol........18


Be knowledgable in this world and 
fulfil the prescriptions of the scriptures.


tame cheetmaa(n)he cheto muneevar bhaai ke 
mugateeye mahaal jore lol........................................19

Be vigilant or watchful by your consciousness o believer 
brothers and thereby enjoy the prospect of salvation.


tame juvo juvo gurnaa geenaan ke, bhulaa shu(n) karore lol.......20

Continuously reflect upon the "geenaans" of the Guide. 
Why do you maintain the state of forgetfulness.


je chaalyaa gur geenaan pramaann ke, te amar huvaare lol.........21

Those who have adhered to the teachings of the "geenaans", 
have indeed attained immortality.


em bolyaa gurujee shams peer ke, mansu(n) maanjore lol...........22

In this manner the Guide Peer Shams says, 
follow these teachings heartily.