sat maarag satva(n)teeyaa saa(m)bhallo sarave jan
gur shams kahe chhe re lol........................................1

All of those who have clung to the True Path listen!
 The Guide Shamsh tells you this!


tame khojo te saar puraann nee thaashe neermal man
gur shams kahe chhe re lol........................................2

Seek the essence or substance of the (scriptures of the) past, 
thereby your minds (hearts) will be pure. The Guide Shams tells you this!


aaj garbeeye aana(n)d vartyaa kaa(n)ye bhulo gemaar
gur shams kahe chhe re lol........................................3


Today in the dance, joy and bliss is showered, 
why forget this fact o ignoramous ones. 
The Guide Shams tells you this!


satmaarge devdevee malee rahyaa tame parkho te parkhannhaar
gur shams kahe chhe re lol........................................4

In the true path the gods and goddesses are present having met, 
o judging ones think about this matter. The Guide Shams tells you this!


jakh megh keenar taree gayaa tetrees karodd dev
gur shams kahe chhe re lol........................................5

The "jakhs", "meghs", "keenars" and the thirty three crore 
spirits have swum across. The Guide Shams tells you this!


tene dekhe je man neermal karee doi karam tatkhev
gur shams kahe chhe re lol........................................6

They are seen instantaneously by the ones who have purified 
their hearts and washed their karma . The Guide Shams tells you this!


pahelaaj hareecha(n)ddhra malee rahyaa sat dharame paa(n)ddav veer
gur shams kahe chhe re lol........................................7

Pahelaj, Harischandra have met by following the True Religion together 
with the Pandvas brothers. The Guide Shams tells you this!


tene dekhe je man neermal karee ane raakhee radaamaa(n)he dheer
gur shams kahe chhe re lol........................................8

They will be seen by the ones who have maintained pure minds (hearts)
 and have had patience in their hearts. The Guide tells you this!


teto saachaa reekheesar taree gayaa jenne raakhyo ddhraddh veesvaas
gur shams kahe chhe re lol........................................9

The true devotees have indeed swum across, 
they are the ones who had kept complete trust (faith). The Guide tells you this!


teto bharpur vasee rahyaa jyaa(n) gat ga(n)gaano vaas
gur shams kahe chhe re lol.......................................10

They are indeed present (in spirit) in the congregation 
which serves as a purification process. The Guide tells you this!


chothe peer sadardeen jaannjo te baar karodd saathe
gur shams kahe chhe re lol.......................................11

The fourth entity is Peer Sadardeen who is with 
the twelve crores. The Guide tells you this!


te neermal man karee dekhshe je zaale amaaro haath 
gur shams kahe chhe re lol.......................................12

The one will see him having purified his mind, is the one who 
will have held our hands. The Guide tells you this!


chhel-lee sa(n)dhe anatnaa samarathee tenu(n) peer hasanshaah naam
gur shams kahe chhe re lol.......................................13

In the final ending the authority for the salvation of the countless 
is Peer Hassan Shah. The Guide tells you this!


te gat ga(n)gaamaa(n)he vyaapak rahe raat deevas hoi prakaash
gur shams kahe chhe re lol.......................................14

He (Peer Hassan shaah) is present in the congregation and the 
place of purification (Jamaat Khaanaa) day and night and is 
radiant there in. The Guide tells you this!


je aave satpa(n)th dharam maa(n)he te paame mugat deedaare
gur shams kahe chhe re lol.......................................15

The one who comes to the religion of the True Path, 
attains the Vision and salvation. The Guide tells you this!


je koi purav pune saachaa hashe te odharshe nar ne naar
gur shams kahe chhe re lol.......................................16

The ones who through perfection and completion of their 
deeds of previous lives, are truthful will be redeemed and 
thereby become the devoted wives of the Husband (the Master). 
The Guide tells you this!


evee garbee gaay satgur te paatth karee prakaash
gur shams kahe chhe re lol.......................................17

Such songs are sung by the True Guide who has given light in 
them in the form of lessons (of the soul). The Guide tells you this!


je koi aavshe satpa(n)th dharam maa(n) te hoshe hareenaa daas
gur shams kahe chhe re lol.......................................18

Whoever comes to the religion of the True Path, 
will be the slave of the Lord. The Guide tells you this!