guru aavyaa beejee raat ke, aaveene naacheeyaare lol..............1

The Guide has come on the second night,
and having come has danced!


taare bolyaa meetthaa bol ke, amarat vaanneeyaare lol.............2

At that time He spoke in a sweet manner and recited 
verses containing the nector (of sweet guidance and wisdom)!


tame sunnjo sarave saath ke, cheteene chaaljo re lol..............3

All of you listen together and conduct yourselves vigilantly!


e to saaraa makar chhe bharpur ke, neeshtte jaannjore lol.........4

The completely misguided ones are all over, know this fact truly!


tame manmaa(n)he karo veechaar ke, pathar shu(n) hashe re lol.....5

Think about this in your minds, 
of what use are the stones (that you worship)!


tame sevo saaheb seerjannhaar ke, ddhraddh vishvaaseeyaare lol....6

Serve the Imaam the Creator with conviction and complete trust.


jenne sarajee chaarehee khaann ke, jeevan naa(n)kheeyaare lol.....7

The one who has created the four constituent elements 
of creation and infused life into them.


jenne keedhaa(n) te bhagatunaa(n) kaam ke
jugaa jug aaveeyaare lol..........................................8

The one who has performed (or perfected) the deeds of the pious ones 
and has indeed come through ages (for that purpose)!


jenne rukhmugatne leedho ugaar ke, varat chhoddaaveeyaare lol.....9

The one who gave salvation to Rukhmugat 
and released him from all the karmic action!


jenne gautam keree raakhee laaj ke, garan ujaanneeyaa re lol.....10

The one who preserved the honour of Guatam and brightened his home.


tenne dhuruvne aaleeyu(n) aveechal raaj ke 
padamee paameeyaare lol..........................................11

The one who granted the immortal kingdom to 
dhru who attained the exalted abode as a result.


te to tha(m)bh thee kuttee aavyaa bahaar ke 
pahelaaj taareeyaare lol.........................................12

The one who burst out of a pillar and liberated Pahelaaj.


tyaa(n) harannaaka(n)s ne maareeyo tthaar ke 
nakhesu(n) veedaareeyaare lol....................................13

There he slayed the demon Harnakans and silenced him by tearing him apart.


tenne hareecha(n)ddhrano zhaalyo haath ke, tene ugaareeyaare lol.14

He held the hands of Harishchandra and gave salvation to him.


te to duvaapur jugmaa(n)he hotaa saar ke 
paa(n)ddav taareeyaare lol.......................................15

He was presence as a perfect entity during the era of Duapur and saved the Pandvas.


aaj kaljugmaa(n) karodd baar ke, sateeyaa(n) saachasu(n)re lol...16

In the present age twelve crores he brought the truthful on the path of truth.


pachhee chhel-lee sa(n)dhe muneevar veer ke 
ana(n)t ugaarshere lol...........................................17

Then in the final period, the beloved believers will be saved 
by Him in the group of the countless.


em bolyaa guru shams peer ke, sate sudhaa rahore lol.............18

In this manner the Guide Peer Shams has said, remain pure and truthful!
(thereby you may be saved as well).