I adore You with full heart
Please do look at me, O my Lord ...1
Please remove the veils and give me the Didar
of your pleasant and lovely face, O my Lord ...2
Pir Shams is longing to have a glimpse of your face
please bestow upon me your didar ...3
Please do not be angry with me
(and) let me be along with You, O my Lord ...4
Youth is madness which will not last
it will pass away like the flowering waters
of a river, O my Lord ...5
It is your beloved who will go with You
so have the love (of your Lord) in your heart,
O my Lord ...6
O the elegant and beauteous one
please have mercy for me in your heart, O my Lord ...7
O the enchanting walk, O the intoxicating beauteous
have some feelings for me in your heart, O my Lord ...8
Pir Shams is madly after your secrets
his thinking faculties are benumbered by his love
for You, O my Lord ...9
He was pleased to have a glimpse of your face (your didar)
this is what Pir Shams relates, O my Lord ...10