Now am gripped in your love my Saheb,
Now am gripped in love,
Love has pierced the heart, my Saheb,
Let eyes meet the eyes, my Saheb,
Now am gripped. ...1
Pull up the curtain and look at me,
Smilingly show me Thy face, my Saheb,
Now am gripped. ...2
For your complexion Pir Shams is thirsty,
Bestow the sight's gratuity, my Saheb,
Now am gripped. ...3
Don't be adverse with me O Dearest
Take me too along, my Saheb,
Now am gripped. ...4
Youth is so crazy never lasting,
Live river's water ebbing, my Saheb,
Now am gripped. ...5
As your lover I'll go with You,
Let friendship flourish in heart, my Saheb,
Now am gripped. ...6
Sweeter than sweetest, hear me O Dearest,
Hear me O Dearest, install mercy in heart, my Saheb,
Now am gripped. ...7
Wonderous gait and charms intoxicating,
Incites love fascinating, my Saheb,
Now am gripped. ...8
Your secrets Beloved make me mad,
Love gets wisdom sacked, my Saheb,
Now am gripped. ...9
When I beheld you am happy Superlative,
Pir Shams recited narrative, my Saheb,
Now am gripped. ...10