O Kesri Lion you have forgotten your true identity,
By being in goats' company, you have become a goat.
Under such mistaken concept you have forgotten your Jeewan (life)
Give up such doubts, brother and recite 'Ali, Ali'
There is nothing but Ali and there will always be Ali
Keep such words in your mind
Give up all doubts, brother and recite 'Ali, Ali' ...1
When you have overcome the doubts you will realize your lion form
And will lose your ovine liking and
You will never again remain in ignorance,
Give up all doubts, brother and recite 'Ali, Ali' ...2
By falling into the false knowledge, you have deliberately
Lost your true self and suddenly have developped 'I-ness'
(false pride)
Give up all doubts, brother and recite 'Ali, Ali' ...3
By keeping contact with 'Murshid-e-Kamil' (Perfect Master)
You will forget all such false knowledge
Then only you will see the true path to your inner self
Give up all doubts, brother and recite 'Ali, Ali' ...4
If you destroy all doubts you will then recognize that you
are a momin (true lover of God)
Pir Shams says: Keep in mind what I am saying,
Give up all doubts, brother and recite 'Ali, Ali' ...5