| The Heritage Society Presents... | Back to Heritage F.I.E.L.D |
ugamiyaa sohi din aathamiyaa haa(n)re phulyaa sohi karmaae chunniyaa mindar ddhallee padde haa(n)re janamiyaa sohi marjaae haa(n)re man bhamraa tu(n) lobhiyo haa(n)re maayaa mamate lobhaanno chaar deevas kero pekhnno haa(n)re aakhar khaak ho jaanaa...haa(n)re man....................1
The day which has begun will end. The flower which has come to bloom will wither away. The house that has been built will collapse. Similarly that which was born will die. O heart being a bumblebee you have become greedy. You are trapped in the love for this world. This world is a four day spectacle and at the end you will become dust. O heart...
sukann laagore kevddo haa(n)re tutee re(n)ttakee maall bel chalantaa rahee gayaa haare chal gayaa see(n)channhaar...haa(n)re man...................2
A kind of fragrant plant('kevddo') is drying up. The distaff string of the wheel(to draw out water from the well) has also broken. The bullock have also got tired, and the waterer has gone. O heart..
lakhpatee chhatrapatee chal gayaa haa(n)re chal gayaa laakhoi laakh raaj kara(n)taa gokhe besa(n)taa haa(n)re jalbal ho gayaa khaak...haa(n)re man.....................3
Millionaires and glorious kings have gone and millions of such have gone. Reigning kings and those who used to sit in the balconies have all been burnt and drowned to dust.
maayaano baa(n)dheeyo praanneeyo haa(n)re bhameeyo par gher jaae haa(n)re man bhamraa tu(n) bahu bhameeyo haa(n)re maayaa mithyaa karee jaann...haa(n)re man................4
The living one which is bound to this illusiory existence, is roaming into the house of others. O bumblebee like heart! You have roamed a great deal. However, realise that this illusion is false. O heart...
kenaa chhoru ne kenaa vaachhru haa(n)re kenaa maai ne baap antkaalle jaavu(n) jeevne eklu haare saathe pun ne paap......haa(n)re man........................5
Whose children and whose mother and father. At the final moment the soul will go alone and it's virtues and vices will accompany it. O heart...
sayyad mahamadshaahkee ventee haa(n)re ba(n)de chalo mere saath laabh aapnno ugaarvaa haa(n)re lekho satgurne haath...haa(n)re man......................6
This is a plea of Sayyed Mahammed Shah. O creature come along with me to obtain the benefits. The account of all the deeds is in the hands of the True Guide. O heart...