La Société de l'Héritage Présente...
- First Ismaili Electronic Library and Database
SATGUR SIREVO TAME MADH RAATE JAAGO
Par PIR SADARDEEN
ejee satgur sirevo tame madh raate jaago
ane karjo te gat naa mellaa..................................1
O âmes, Adorez le Maître de Vérité en veillant après-minuit
En faisant des réunions du Jamat.
ejee gat maa(n)he gur nar partak betthaa
paatra nakla(n) kee naa keddaa...............................2
Le Seigneur est présent dans l'ensemble du Jamat
Et Il est le descendant de la manifestation Naklanki (Hazrat Ali).
ejee tisakaarann tame be ghaddee jaago
maathe fare chhe jam naa heraa...............................3
Pour cette raison veillez un moment
Car l'ange de la mort plane au-dessus de vos têtes.
ejee marso re loko tame maayaa naa baa(n)dhyaa
tame kaa(n)i khaavo chho fokatt feraa jee....................4
Vous qui êtes esclaves des tentations terrestres,
Vous mourrez un jour; A quoi vous sert-il de vous réincarner inutilement.
ejee ajakal vaare katthann chhe veraa
tame saa(m)bhallo muneevar meraa.............................5
De nos jours, les temps sont durs
Écoutez-moi mes fidèles.
ejee e geenaan mahaaras bhannaave peer sadardeen
tame chetee chaalo ne saveraa................................6
Pir Sadardin enseigne l'essence ultime de ce Ginan
Hâtez-vous de vous éveiller.
Retour à la liste alphabétique des Ginans