La Société de l'Héritage Présente...
- First Ismaili Electronic Library and Database
AAYE RAHEM RAHEMAAN AB TO RAHEM KAROGE
Par SAYYADAA IMAAM BEGUM
aae rahem rahemaan,
ab to rahem karoge
Aye Rahem raheman
O Clément, plein de Clémence
Maintenant accodes-nous Ta clémence,
O Toi plein de Clémence
ejee tan man dhan guruku(n) arapann kije
to ginaane ginaane ginaan...ab to............................1
Dédie corps, Cœur et richesse au Maître
Alors progressivement tu atteindras la conaissance.Maintenant...
ejee daan sakhaavat har-dam kije,
to daane daane daan...ab to..................................2
Fais sans cesse don de ta générosité
Et progressivement tu atteindras tu atteindras la Générosité.Maintenant....
ejee sab ghatt ekaj rahemaan dise,
to shaane shaane shaan...ab to...............................3
Si partout tu vois le même Clément,
Alors progressivement tu atteindras la Grandeur.Maintenant...
ejee kahet imaam begam meraa pir hasan shaaha
imaane imaane imaan...ab to..................................4
(Ainsi) Parle Imam Begum : mon Pir est Hassan Shah
Par Lui, progressivement, tu atteindras la Foi (Iman). Maintenant...
Retour à la liste alphabétique des Ginans