so kirya meaning

Discussion on ginan meanings, history etc..
Post Reply
su.jjawal
Posts: 1
Joined: Tue Dec 02, 2014 4:26 am

so kirya meaning

Post by su.jjawal »

YAM to all!
can some one please elaborate batni meanings of following verses of so kirya ginan of Pir Sadraddin mabap

point no.84 says sansaar kartav na kariye

point no. 93 says agan na paani na chantouon jaani

point no 54 gili'al wastera na paroon bhai

point no 37 dharti tanon mol na karye a che mata.
kmaherali
Posts: 25106
Joined: Thu Mar 27, 2003 3:01 pm

Re: so kirya meaning

Post by kmaherali »

su.jjawal wrote:YAM to all!
can some one please elaborate batni meanings of following verses of so kirya ginan of Pir Sadraddin mabap

point no.84 says sansaar kartav na kariye
84 Do not follow the ways of the world.

My understanding of the statement is not to blindly adapt the ways of the world which make you forget your Din. Do not be attached to the world
su.jjawal wrote: point no. 93 says agan na paani na chantouon jaani
93 Do not deliberately sprinkle water on fire. (Perhaps not applicable today, we use fire extinguishers in JKs)
su.jjawal wrote: point no 54 gili'al wastera na paroon bhai
54 Do not wear clothes dyed with indigo, o brother.

I think it is to do with wearing dark clothes. There is a thread discussing this at:
http://www.ismaili.net/html/modules.php ... sc&start=0
su.jjawal wrote: point no 37 dharti tanon mol na karye a che mata.
37 Do not price the earth, for it is your mother.(Perhaps not applicable today)
Post Reply