Franais  |  Mission  |  About us  |  Disclaimer  |  Contact  |  What's new  |  FAQ  |  Search  | 

Welcome to The Heritage Web Site

-->
MY HERITAGE
New Heritage
Main Page
New Account
Set as Homepage
My Account
Logout
GOLDEN JUBILEE
Statistics
DIDARS
COMMUNICATE
Forums
Guestbook
Members List
Recommend Us
NEWS
Timelines
Ismaili History
Today in History
LEARN
Library
Youth's Corner
Ginans
FAIR
Gallery
Photo Album
Others


www.ismaili.net :: View topic - Boudh Awatar: Pir Sadardin.
FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups  ProfileProfile   
Login to check your private messagesLogin to check your private messages

Boudh Awatar: Pir Sadardin.

 
Post new topic   Reply to topic    www.ismaili.net Forum Index -> Ginans
View previous topic :: View next topic  
Author Message
avrozmaredia



Joined: 25 Oct 2011
Posts: 33
Location: San Antonio, TX

PostPosted: Wed Oct 26, 2011 11:55 am    Post subject: Boudh Awatar: Pir Sadardin. Reply with quote

Jyr nar Ali Doul Doul tchari daytsoun lar
Tyr daytnoun mastak touti dhariyn par
When The Lord Ali, riding on His Dul Dul,will fight against the satan,
The head of the devil will fall down

Tyr khanrag tridhro Ali lsh hth
Mrsh daytn shn sth
Then with the forked sword in His hands
Ali will fight the satan and his army

Tyr khanrag tridhro tchaoudis far
Tyr dayt tanro mastak par
Then the trident will turn round the 14th night
And the head of the demon will fall.


Please post comment on this part of Holy ginan.
Back to top
View users profile Send private message Send email
agakhani



Joined: 07 May 2008
Posts: 2060
Location: TEXAS. U.S.A.

PostPosted: Sat Oct 29, 2011 7:49 am    Post subject: Reply with quote

Good try, there are few mistakes in your writing and meaning but it is acceptable looking your interest in this ginan.
Thridharo, means three edge swords but this is metaphoric word; the true meaning of "thridharo" means Mowla will fight with daint in sky(space), on earth and on water(navy) means mowla's attack will be three sided.
Chaudish: means all over , in every direction including Netherland and sky.

You can visit following links for more detail about war with Daint Kalinga.

http://www.ismaili.net/html/modules.php?op=modload&name=phpBB2&file=viewtopic&t=7757&highlight=daint+kalinga

http://www.ismaili.net/html/modules.php?op=modload&name=phpBB2&file=viewtopic&t=389&highlight=daint+kalinga

http://www.ismaili.net/html/modules.php?op=modload&name=phpBB2&file=viewtopic&t=7070&highlight=daint+kalinga
Back to top
View users profile Send private message Send email
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    www.ismaili.net Forum Index -> Ginans All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB 2.0.1 © 2001, 2002 phpBB Group




Fatal error: Call to a member function Execute() on a non-object in /home/heritage/web/webdocs/html/includes/pnSession.php on line 400