Franšais  |  Mission  |  About us  |  Disclaimer  |  Contact  |  What's new  |  FAQ  |  Search  | 

Welcome to The Heritage Web Site

-->
MY HERITAGE
New Heritage
Main Page
New Account
Set as Homepage
My Account
Logout
GOLDEN JUBILEE
Statistics
DIDARS
COMMUNICATE
Forums
Guestbook
Members List
Recommend Us
NEWS
Timelines
Ismaili History
Today in History
LEARN
Library
Youth's Corner
Ginans
FAIR
Gallery
Photo Album
Others


www.ismaili.net :: View topic - Ginan: Satgur Avya Kaieen Apne Dwaar
FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups  ProfileProfile   
Login to check your private messagesLogin to check your private messages

Ginan: Satgur Avya Kaieen Apne Dwaar

 
Post new topic   Reply to topic    www.ismaili.net Forum Index -> Ginans
View previous topic :: View next topic  
Author Message
knowledge



Joined: 01 May 2010
Posts: 26

PostPosted: Tue Oct 12, 2010 1:12 am    Post subject: Ginan: Satgur Avya Kaieen Apne Dwaar Reply with quote

I would like know the meaning of the last verse of this ginan

'Eji bolya bolya Pir Shams chot re

Maara mominbhai tame amrapuri pamsho hoji'

I would like to know the meaning of the word chot

Can anyone help please
Back to top
View users profile Send private message
agakhani



Joined: 07 May 2008
Posts: 2060
Location: TEXAS. U.S.A.

PostPosted: Tue Oct 12, 2010 3:58 am    Post subject: Meaning of the word 'CHOT" Reply with quote

First of all "CHOT" was the surname/nickname (takhalus) of Pir Shams in addition of KALANDAR,SABZWARI, DATAR AND SHAMS GHAZI.

In Urdu The simple and easy description of word "chot" is some one who feel sad due to separation of god. "Chot" usually use
in devotional way to the god because 'RUH' is separated from Allah's noor and thus he/she feel lonely in other word
chot is a devotional love towards Allah in this love devotee feel lonely in separation of Almighty Allah. صدمہ لگانا and we can say આઘાત લાગવો in Gujarati

As per dictionaries, there are 32 (THIRTY TWO) meanings of word "CHOT"
Few meanings are 1, effect, 2, attraction 3, speed, 4, Brightness, 5, quickness, 6, competition , 7, revenge 8, top of mountain
9, term in game 10, loss,11, target 12, sight 13, slap 14, knot 15, hit someone by hand or with weapon 16, Bruise and more,
but forget the above meanings.
The real and appropriate meaning of 'chot' we can accept here is "HEART BREAK" in any way in love, in separation of your loved one, Allah or any thing else which make your heart to suffer. While looking ginanic verses above the detail definition of chot is as follows:
"SOME ONE WHO FEEL (PIR SHAMS HERE) AFFLICATION, ANGUISH AND ALWAYS REPENTANCE TO ALLAH FOR ANY SINS AND FOR THE MERCY OF GOD AND
WHO ALWAYS CRY IN SEPARATION OF ALMIGHTY ALLAH IN DEVOTIONAL WAY''. الله کی جدائی مے جسکو صدمہ لگا ہوو
Back to top
View users profile Send private message Send email
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    www.ismaili.net Forum Index -> Ginans All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB 2.0.1 © 2001, 2002 phpBB Group




Fatal error: Call to a member function Execute() on a non-object in /home/heritage/web/webdocs/html/includes/pnSession.php on line 400