Français  |  Mission  |  About us  |  Disclaimer  |  Contact  |  What's new  |  FAQ  |  Search  | 

Welcome to The Heritage Web Site

-->
MY HERITAGE
New Heritage
Main Page
New Account
Set as Homepage
My Account
Logout
GOLDEN JUBILEE
Statistics
DIDARS
COMMUNICATE
Forums
Guestbook
Members List
Recommend Us
NEWS
Timelines
Ismaili History
Today in History
LEARN
Library
Youth's Corner
Ginans
FAIR
Gallery
Photo Album
Others


www.ismaili.net :: View topic - Shan e Ali and Ahl e Bait in poetry.
FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups  ProfileProfile   
Login to check your private messagesLogin to check your private messages

Shan e Ali and Ahl e Bait in poetry.

 
Post new topic   Reply to topic    www.ismaili.net Forum Index -> Qasidas & Geets
View previous topic :: View next topic  
Author Message
junglikhan4



Joined: 15 Jun 2015
Posts: 208

PostPosted: Sun Jul 12, 2015 3:49 pm    Post subject: Shan e Ali and Ahl e Bait in poetry. Reply with quote

I encourage participants of this site to post poetry in shan e Ali wa Ahl e bait
in any language. Please mention the language, the name of poet or name of book from which the stanzas are taken, also the meaning where it is possible.
( on instructions from Admin this thread is moved to qasidas and geets. I started this on Jun 28,2015)

ASSIYAN QALANDAR DEEWANY SHAH KARIM DEY
ALI DI AAL TEY MUHAMMAD DEY GHARANEY DEY (PUNJABI)
JUNGLI KHAN

TU BI TAARIKI ALI RA DEEDAIE
EEN SABAB DIGARAN BI GUZIDAI (FARSI)
RUMI
( You have seen Ali in darkness that's why you give utmost respect to others)

HASTAM GHULLAM E MUSTAFA,BASHEM CHAAKAR E MURTAZA
MON TALIB E AAL E 'ABBA, ZAHID CHI KHABAR HAAL E MAA (FARSI)
SACHAL SARMAST
( I am slave of Mustafa, I am servant of Murtaza. I am seeker of progeny of
Ali, ascetic can't understand condition of my heart.)

CHASHM E NUM ROTTI RAHI RAAT BHAR
MOWLA TERI YAAD AATI RAHI RAAT BHAR
KOI DEEWANA SHAHAER ME PHIRTA RAHA
ALI ALI KI AAWAZ AATI RAHI RAAT BHAR (URDU)
JUNGLI KHAN

GALIB NADEEM E DOST SEY AATI HAI BU E DOST
MASHGUL E HAQ HUN BANDAGI E ABU TURAB ME (URDU)
MIRZA GALIB
( Galib says, From friend's friend I feel fragrance of friend. I am involved with Haq, through slavery of Abu Turab." Abu Turab is one of the titles given by Prophet Muhammad to Mowla Ali")
Back to top
View users profile Send private message
agakhani



Joined: 20 May 2015
Posts: 271

PostPosted: Mon Jul 13, 2015 11:29 am    Post subject: Reply with quote

Interesting Khan Saab,
I know the real reason hehind it! but can you tell readers, why Abu Turab titels had given to H.Ali?
one hint TURAB means Mitti!
Back to top
View users profile Send private message
junglikhan4



Joined: 15 Jun 2015
Posts: 208

PostPosted: Mon Jul 13, 2015 1:04 pm    Post subject: Reply with quote

agakhani wrote:
Interesting Khan Saab,
I know the real reason hehind it! but can you tell readers, why Abu Turab titels had given to H.Ali?
one hint TURAB means Mitti!


Reply,

It is narrated in a hadith," Once Mowla Ali was unhappy with bibi Fatima ( as usually happens between husband and wife), so he came to masjid e nabwi and slept there. Prophet Muhammad stopped at hujrah of Mowla Ali and inquired about him. Bibi Fatima told Prophet Muhammad that he was unhappy on some issue and left to masjid. When Prophet Muhammad came to masjid area, he found Mowla Ali sleeping on floor and dust of masjid spread on his back. Prophet sat by the side of Mowla Ali, started cleaning his back and kept saying wake up Abu Turab, wake up Abu Turab".
Abu Turab means ' father of dust '. In Ismaili terminology dust is equated to Iman.
Back to top
View users profile Send private message
junglikhan4



Joined: 15 Jun 2015
Posts: 208

PostPosted: Mon Jul 13, 2015 1:28 pm    Post subject: Reply with quote

JO MULLAN KHEY MEHANU SO HI MU(N) SARDAR
AAHEY ASAD ALLAH JO AALAM KHEY AADHAR
JAABAR ZULFIQAR HAR DUM JAI(N) JE HATH ME SINDHI

SHAH LATIF BHITTAI
( Mullah deny authority of Ali, where Ali is my master. The universe is supported and depend on Asad Allah. The mighty Zulfiqar is always in his hand).

HUBB E ALI PE LOG T'ANA ZANI KARTEY HAI(N)
KITNE NADAN HAI(N) SHU'LU KO HAWA DETEY HAI(N) URDU

JUNGLI KHAN

AFZAL HAI AGAR EK TO A'LLA HAI EK
GAR GOUR KARO TO MOUJ WA DARIYA HAI EK
HAA(N) NOOR E MUHAMMAD WA ALI HAI WAHID
HAI(N) ISM TO DOU MAGAR MUSAMMA HAI EK URDU

MIR ANEES
Back to top
View users profile Send private message
agakhani



Joined: 20 May 2015
Posts: 271

PostPosted: Wed Jul 15, 2015 11:30 am    Post subject: Reply with quote

Thanks for telling history behind ABU TURAB titel to H.ALI.
In return why ASAD titel was given to H.Ali? Not to mention but I know real reason! But for other reader"s information I suggest you or any one else who knows the reason!
Please put it here because this thread is about ALI.
Back to top
View users profile Send private message
junglikhan4



Joined: 15 Jun 2015
Posts: 208

PostPosted: Thu Jul 16, 2015 7:04 am    Post subject: Reply with quote

agakhani wrote:
Thanks for telling history behind ABU TURAB titel to H.ALI.
In return why ASAD titel was given to H.Ali? Not to mention but I know real reason! But for other reader"s information I suggest you or any one else who knows the reason!
Please put it here because this thread is about ALI.


Reply,

Mowla Ali's most famous names are ALI, HYDER, AND ASAD. Asad means lion.
Asadullah means lion of Allah. The name of Mowla Murtaza Ali's mother was
bibi Fatima bint Asad bin Hashim bin Abdu Munaf. The name Asad was given by mother of Mowla Ali. She gave this name because her father's name was Asad. Bibi Fatima bint Asad was the cousin sister of Hazrat Abdullah, father of Prophet Muhammad.
Back to top
View users profile Send private message
junglikhan4



Joined: 15 Jun 2015
Posts: 208

PostPosted: Thu Jul 16, 2015 7:19 am    Post subject: Reply with quote

BARTAR HAI MALLAIK SE BASHAR KA PAYA
PAR SUB NE SHARF ALI KE GHAR SE PAYA
SADREY SE PUKARTEY HAI(N) JIBRAEL AMIN
ME(N) NE BHI JO PAYA ALI KE DAR SE PAYA (URDU)

MIR ANEES

GHAR JUDA DAANI ALI AZ MUSTAFA
DUSHMAN E JAANIT KHUDA E KIBRIYA AST (FARSI)

( If you consider Ali separate from Mustafa,"same noor", then God will become enemy of you.)

RUMI ( KULLIYAT E SHAMS )
Back to top
View users profile Send private message
agakhani



Joined: 20 May 2015
Posts: 271

PostPosted: Thu Jul 16, 2015 9:42 am    Post subject: Reply with quote

"Murtaza Ali Shere Khudai, Khalik Ta Ko Di Ataai".

The above words are from SIKH'S HOLY BOOKS NAME 'GURBANI"
means "Murtaza Ali is a TIGER of Allah (SHER-E-KHUDA), and this prestige/dignity has been given to him by Allah"'


Back to top
View users profile Send private message
junglikhan4



Joined: 15 Jun 2015
Posts: 208

PostPosted: Fri Jul 17, 2015 8:24 am    Post subject: Reply with quote

agakhani wrote:
"Murtaza Ali Shere Khudai, Khalik Ta Ko Di Ataai".

The above words are from SIKH'S HOLY BOOKS NAME 'GURBANI"
means "Murtaza Ali is a TIGER of Allah (SHER-E-KHUDA), and this prestige/dignity has been given to him by Allah"'




Reply,

A piece of information;

In 1970 at time of Pak election, Awami national party under leadership of Shaikh Mujeeb was contesting in late east pak. Their election symbol was KASHTI ( boat ), through out the election time the only Urdu naa'it which radio Dhaka was playing,

AY MOWLA ALI SHER E KHUDA
MERI KASHTI PAAR LAGA LENA.
Back to top
View users profile Send private message
junglikhan4



Joined: 15 Jun 2015
Posts: 208

PostPosted: Sun Jul 19, 2015 9:57 am    Post subject: Reply with quote

SALWAAT BAR MUHAMMAD DURUD BAR ALI
HAAJAT RAWAN MUHAMMAD MUSHKUL KUSHA ALI (URDU)

MUKHTAR E ZAMEEN WA AASMAN HYDER HAI
GOYA KE MUHAMMAD KI ZABAAN HYDER HAI
JAB NAAM LIYA ALI KA TAQWIYAT E RUH HUI
SAB KI JAAN AUR JAAN E JAHAN HYDER HAI (URDU)

MIR ANEES

MERA ISHQ MERA PIYAR ALI TU HAI
MERI JIND MERI JAAN ALI TU HAI
MERA KA'BA MERA QIBLA ALI TU HAI
MERI JAAN KI JAAN ALI TU HI TU HAI (URDU)

JUNGLI KHAN
Back to top
View users profile Send private message
junglikhan4



Joined: 15 Jun 2015
Posts: 208

PostPosted: Sun Jul 26, 2015 8:52 am    Post subject: Reply with quote

NA KAAM BHI KAMYAAB HO JATA HAI
BEY QADAR FALAK JANAB HO JATA HAI
GAR IK NAZAR E MAHAR SE DEKHEN HYDER
ZARAH BHI AFTAB HO JATA HAI ( URDU )

MIR ANEES

DARA WA SIKENDER SE WOH MARD E FAQIR ULLA
HO JIS KI FAQIRI ME BU E ASAD E ILLAHI ( URDU )

ALLAMAH IQBAL


SARWAR HER KE MURTAZA BASHID
PIR WA DIN MURTAZA BASHID
BI SHAK UU SHAKHS AULIYA BASHID
WIRD UU NAAM E MURTAZA BASHID
HYDERI UM QALAMDAR UM MASTUM
BANDA E MURTAZA ALI HASTUM (FARSI )

Translation;
Every one's chief is Murtaza
Pir and Din is Murtaza
Indeed that person is saint
Who recites name of Murtaza Ali
I am Hyderi, I am Qalander, I am Mast ( intoxicated )
I am banda (slave) of Murtaza Ali

SHAHBAZ QALANDER
Back to top
View users profile Send private message
junglikhan4



Joined: 15 Jun 2015
Posts: 208

PostPosted: Sun Aug 23, 2015 3:36 pm    Post subject: Reply with quote

AY BADSHAH E KOUN WA MAKAAN ADRIKNI
AY 'UQDAH KUSHA E DO JAHAAN ADRIKNI
AB TANG HAI DUSHMANU KEY HATHU SE ANIS
YA HAZRAT E SAHEB E ZAMAAN ADRIKNI (URDU)

MIR ANIS


IMAN PAYA ALI KE DAR SE PAYA
RUTBA PAYA TO US BASHAR SE PAYA
TUBA, KAUSAR, BAHSHIST, ARAM E LAHAD
JO KUCHH PAYA ALI KE GHAR SE PAYA ( URDU)

MIR ANIS


RAHI KE BAYAN KARD KHUDAWAND DAR ALHAMD
AAN RAHBAR WA AAN RAH KI BINUMUD ALI BUUD (FARSI)

Translation; Allah has mentioned the true path ( siratul mustaqeem ) in
( surah ) AL HAMD, the guide to true path and path it self ( siratul mustaqeem ) was Ali.

KULIYAT E SHAMS TABRIZ
Back to top
View users profile Send private message
Admin



Joined: 06 Jan 2003
Posts: 5569

PostPosted: Tue Sep 08, 2015 6:34 am    Post subject: Reply with quote

Track: ''Duniya Mein Aisi Aur Nighahe Karam Kahan''
Artiste: Begum Abida Parveensaheba
Poet: Shah Manzoor Alam
Composer: Muzaffer Ali
Album: ''Ru-E-Ali''


Duniya mein aisi aur nigahe karam kahan
Dile se pukaar Ya Ali phir dekh gham kahan

There is none with a beneficent look
Like his in the world.
From the depth of your heart
Call Ali..Then see the sorrows flee

Gardish pukarti rahi mere naseeb ki
Mushkil koi ruki rahe ye usme dam kahan

My whirl of misfortunes kept on calling
But no calamity ventured near
Nor had the strength to withhold.

Jisne Ali kaha to mugaddar gaya
Maula tumahari chaanv mein ranj-o- alam kahan

Whosoever said Ali
His own destiny blossomed

In the shade of your grace, my Master
No sorrow could find a place

Maula naseeb ho gaye un tak pahunch gayi
Royee tu vaah re aye chasm-e-nam kahan

O Master So blessed is is my fortune
That I found myself near you.

I can only thanks these tearful eyes in praise
For where they went and how they wept.

Maula nawaaz den to zamana nawaaz de
Unka karam na ho kisi ka karam kahan

If my Mowla’s grace was given to me
So would the world be given to me

For without his mercy
No other mercy would come my way.
Back to top
View users profile Send private message Visit posters website
junglikhan4



Joined: 15 Jun 2015
Posts: 208

PostPosted: Wed Sep 16, 2015 9:03 am    Post subject: Reply with quote

NUQTA E BISMILLAH ZEBA E ALI
IFTIKHAR E HAR NABI WA HAR WALI (FARSI)

Translation; The dot (point) under ba of bismillah is grace and beauty of Ali.
It is glory of each nabi and wali.

RUMI

MEREY LOB PE JAB AAYA NAAM E ALI
MEREY SER SEY SUB BALA TALI TALI (URDU)

JUNGLI KHAN

ALI KE NAAM SE KHUL JATEY HAI(N)
SAB RAAZ KHAFI HOU(N) YA JALI (URDU)

JANGLI KHAN
Back to top
View users profile Send private message
junglikhan4



Joined: 15 Jun 2015
Posts: 208

PostPosted: Mon Nov 09, 2015 4:40 pm    Post subject: Reply with quote

NOOR E AZAL KE NOOR E ABAD NOOR E BEKARAAN
ALI KI ZAAT ME(N) TANWEER SAARI SIMITT GAI

JUNGLI KHAN


GAR KHUAHI KE RUYE MON BI BINI CHASHAM SAR BIKUSHA
KE CHASHAM SAR NA BINAD JUZ WUJUD E DAHAR FARSAYAM (FARSI)


MAWLANA ABDUSSALAM

Translation: If you want to see my real vision (deedar) then look at me with your inner eyes, with your outward eyes you will see only my apparent body.
Back to top
View users profile Send private message
shivaathervedi



Joined: 01 Feb 2016
Posts: 1112

PostPosted: Fri Apr 21, 2017 8:53 am    Post subject: Reply with quote

JAHAN AZ ISHQ WA ISHQ AZ SEENA E TUST
SARWARASH AZ MAI DERINA TUST
JUZ EI(N) CHEEZEY NA MI DANIM ZA JIBRAEL
KE UU YAK JOHAR AZ AAINA TUST

This universe is because of ishq (divine love)
And that ishq is from your (pure) heart
Intoxication of your love is like old wine
I know this about Jibrael that he is the reflection of your mirror (aaina e dil).

Allamah Iqbal.


Last edited by shivaathervedi on Sun Apr 23, 2017 12:18 pm, edited 1 time in total
Back to top
View users profile Send private message
shivaathervedi



Joined: 01 Feb 2016
Posts: 1112

PostPosted: Sun Apr 23, 2017 12:07 pm    Post subject: Reply with quote

NA'T BY ABDUR RAHMAN JAMI

GUL AZ RUKHAT AAMUKHTA NAZUK BADANI RA BADANI RA
BULBUL ZE TU AAKUKHTA SHIREEN SUKHANI RA SUKHANI RA

Flower has learnt tender being from your face
Nightingale has learnt from you the sweet words

HER KUSS KE LUB LA'L TURA DEEDAH BI DIL GUFT
HAQQA KE CHI KHUSH KUNDAH 'AQIQ E YAMANI RA

Who ever saw your radiant lips, praised them
Even the nicely carved carnelian of Yemen

KHAYYAT AZAL DUKHTA BER QAMAT E ZEBA
DAR QUDD TU EI(N) JAMANIH SARO CHAMANI RA

Tailor of eternity has sewed over your pretty stature
This green dress of garden over your body

DAR ISHQ E TU DANDAAN SHIKAST AST BI ULFAT
TU JAMAEH RASANEED OWAIS QARNI RA QARNI RA

In your love teeth are broken, mere due to love
Make this news reach to Owais of Qarn

AZ JAMI BI CHARA RASANEED SALLAMEY
BAR DARGAH DARBAR RASUL E MADANI RA

From poor Jami, reaches salam
To the holy kingdom of Prophet pbuh of Madina

Abdur Rahman Jami.
Back to top
View users profile Send private message
shivaathervedi



Joined: 01 Feb 2016
Posts: 1112

PostPosted: Tue Apr 25, 2017 8:51 am    Post subject: Reply with quote

POETRY OF MOWLA ALI (DIWAAN OF ALI IBN ABI TALIB)

Diwaan of Mowla Ali's poetic collection is wonderful and has mystical power, which covers the theme of Hikmah. Like his prose, recorded in NAHJUL BALAGAH, his poems provide morality and decency. We do not find romance in his poetry like that of other poets of the era. The poetry of ALI is the best example for the generations to learn. Ismaili Da'is had discussed the poetry of Mowla Ali in their works. For example, Syedna Abi Hatim Razi (d.322 AH), Hujjat of jazirah Ray (Iran), during the era of Imam Mahdi had discussed a good collection of the verses of Diwaan e Ali in his book " Kitab al Zinah". Later on in Yemen, Da'i Hatim Mohiyuddin (d.596 AH) provided authentic verse in his book "Al Majalis Hatimiyah". Da'i Idris Imaduddin (d.872 AH) recorded a good poetic collection of Mowla Ali in his book " Uyun al Akhbar".
Few examples from the poetry of Mowla Ali:

FAL HAMDU LILLAHI FARDAN LA SHARIKA LAHU
BARRU BIL ABDE WAL BAQI BILA A'MADI

Hamd (praise) for Allah, Who is peerless, and has no partner, Magnanimous upon people and ever living without any end.

ALLAHU AKRAMNA BEY NASARE NABIYEHI
WA BAN'A AQAMA DAEM, AL ISLAMI

Allah granted us honor to help His Nabi, and through us established "Daem'ul Islam", the pillars of Islam. (Qadi Noa'man wrote the famous book Daem' ul Islam).

WA BINA A'ZA NABIYAHU WA KITABAHU
WA A'ZZANA BIN NASARE WAL AQD'AMI

He made us help His Nabi overpower his opponents and spread Quran, and provided us an opportunity to defend him and Islam.

SABAQTUKUM ILAL ISLAMI TURRAN
GHULLAMAN MA BALAGHTU AWANA HULMI

I have leading position over all of you in having responded to the Dawah of Islam from very beginning.

ANAL LAZI SAMMATNI UMMI HAIYDARAH
ZIRGGHAMU A'JAMIN WA LAIYSUN QASWARAH

I am the one, who has been named LION by my mother, such a LION who never turns back until he tears off enemies (of Islam).

AYYU'HAL FAKHIRU JAHLAN BIN NASABI
INNA'MAN N'ASU LI UMMIN WA LI ABBI

Due to narrow mindedness and short understanding you are proud of your lineage and family tree; otherwise for all people there is one mother and one father. ( Mowla Ali was against superiority complex on the ground of family linage. He denounced class conscious and proud people).

INNAMAL FAKHIRU LI AQLIN SABIT'IN
WA HAYA'IN WA AFAF'IN WA ADABI

Only those pious by nature, intellect and high in morals and who are learned have honor and dignity.

INNAL FATA MAYN YAQULU HA ANA'ZA
LAEYSAL FATA MAYN YAQULU KANA ABI

He is the honorable person who says; come and judge my caliber. He is not honorable who says my father was so ans so. ( Mowla Ali was against this notion" PIDRAM SULTAN BUDD", my dad was king or of high rank. Mowla Ali disliked class discrimination and family nepotism. He taught; status and honor is earned and deserved only on the basis of personal learning and achievements).
Back to top
View users profile Send private message
shivaathervedi



Joined: 01 Feb 2016
Posts: 1112

PostPosted: Fri Sep 29, 2017 7:59 am    Post subject: Reply with quote

A QASIDA FROM DIVAN E NASIR KHUSRAW

I chose the Qur'an and the faith of Muhammad,
for that is the choice that was made by Muhammad.
I'm certain by faithfully following these,
my certitude will be like that of Muhammad.

My key for the heavens, my guide to delight,
my fortified castle: the faith of Muhammad!
Muhammad is sent as God's prophet to us:
thus is the imprint of the seal of Muhammad.

The faith, the Qur'an - they are fixed in my heart
just as they were fixed in the heart of Muhammad.
My hope is to be - by the grace of the Lord -
the lowliest one in the folk of Muhammad.

In the ocean of faith you see, the Qur'an
Is the most precious pearl in the hand of Muhammad.
As every kind has a treasure concealed,
thus is the Qur'an: treasure trove of Muhammad!

Muhammad entrusted his treasure and goods
to one person, worthy and close to Muhammad.
Who was such a close friend? He whose dear wife
was none but the darling black-eyed, of Muhammad.

From this darling child and that cousin(Ali) appeared
Hasan and Husayn, letters close to Muhammad.
I know certainly this: Hasan and Husayn
are jasmine and rose in both worlds, of Muhammad.

Where could such a rose and such a jasmine appear
in both worlds but out of the soil of Muhammad!
I don't dare select any one among men
above these two sons, lovely sons of Muhammad;

I would be ashamed of the frown of Muhammad!
The sword of pure Hydar, the mighty Qur'an
are cornerstones of the strong faith of Muhammad,
for he stood as master and with Dhu'l-fiqar
in every fight to the right of Muhammad.

Since 'Ali's sword helped the mighty Qur'an;
'Ali was the helper, no doubt, for Muhammad.
As Aaron to Moses, so was 'Ali in rank
A partner in faith and close to Muhammad.

On Doomsday both Moses and Aaron will kiss
the mantle of 'Ali, the hem of Muhammad.
Muhammad's religion resembled a thicket;
The lion: 'Ali, in the woods of Muhammad.

Muhammad said: 'Go, and seek wisdom in China!'
I went to that China, the land of Muhammad.
I heard from the heir of the Prophet such words
which were like the honey, so sweet, of Muhammad!
Back to top
View users profile Send private message
shivaathervedi



Joined: 09 Apr 2018
Posts: 76

PostPosted: Mon Apr 09, 2018 3:21 pm    Post subject: Reply with quote

JUGNI

PIR MERYA JUGNI KAHE(N)DI EH
SAEEN NAAM ALI DA LAHENDI EH

Jugni is an age-old narrative device used in Punjabi folk music. The word literally means 'Female Firefly'(Jugnu means Fire fly), in folk music it stands in for the poet-writer who uses Jugni as an innocent observer to make incisive, often humorous, sometimes sad but always touching observations. In spiritual poetry Jugni means the spirit of life, or essence of life.

Much of early Jugni writing is spiritual in nature and relates to one's understanding of the world and one's relationship with God. Many poet philosophers have used the Jugni device, which is in the public domain, to make social, political or philosophical, often mildly subversive, commentary. Jugni is cross religious and depending on the writer, invokes the name of God (often using the word "Saeen", the vernacular word for Lord), Ali or the Gurus.

Jugni is just mythical concept that is used for female who is innocent, gorgeous, sweet and simple. This word is usually used by poets and authors and also used in folk songs.
Back to top
View users profile Send private message
shivaathervedi



Joined: 09 Apr 2018
Posts: 76

PostPosted: Sun May 06, 2018 4:16 pm    Post subject: Reply with quote

KIYA NOOR KI BARISH HOTI HAI, KIA ILM KE DARIYA BAHTEY HAI(N)
JUBB ZIKR E MUHAMMAD HOTA HAI, JUBB NAAM E ALI AATA HAI
Back to top
View users profile Send private message
shivaathervedi



Joined: 16 May 2018
Posts: 355

PostPosted: Sun Jul 08, 2018 1:00 pm    Post subject: Reply with quote

PREM RATAN DHAN PAYO MOWLA

TU MERI JAAN MOWLA
TU MERA IMAN MOWLA
MUJHEY BHI LIFT KARADE
BHERA PAAR LAGA DEY
PREM RATAN DHAN PAYO MOWLA

TU HAMARI AAN MOWLA
TU HAMARI SHAAN MOWLA
TU HAMARA IQAAN MOWLA
HAMEY APNA BANA LEY
PREM RATAN DHAN PAYO MOWLA

TU ALI KA NOOR MOWLA
NOORUN ALA NOOR MOWLA
MUJHEY DIDAAR KARADE
APNE NOOR ME CHHUPA DEY
PREM RATAN DHAN PAYO MOWLA

JAMAIT KA PASBAN MOWLA
MURIDU KA NIGHBAN MOWLA
MUSHKUL KUSHA ALI MOWLA
IMAN KI NAYA PAAR LAGA DE
PREM RATAN DHAN PAYO MOWLA

MERI TAMANA TERI DEEDH MOWLA
MERI ASHA TERA PIYAR MOWLA
SHIVA KO BHI LIFT KARADE
BHERA PAAR LAGA DE
PREM RATAN DHAN PAYO MOWLA

PARODY BY SHIVA
Back to top
View users profile Send private message
shivaathervedi



Joined: 16 May 2018
Posts: 355

PostPosted: Fri Jul 20, 2018 4:06 pm    Post subject: Reply with quote

Translation of Farsi Poetry in honor of Imam Ali ibn Abi Talib


One night in a gathering, Ali was spoken of, I heard a great wise man say

If Ali's hand is not the hand of God, they why no other hand can solve problems

If you have hellfire under your skin, you will not burn if you have love for Ali

On the day of Judgment when the fire of God's punishment exists, His friendship is a strong protection of the soul

Whoever becomes in love with Ali's house, his heart will become the mirror of Ali's face

On the Day of Judgment, everyone's eyes will be looking in different directions, I will have my gaze and heart towards Ali

Worship of God will not count without the friendship of Ali, to sing divine love is nothing without the essence of Ali

If I receive a long life as of 200 Noahs, All my life without Ali would be nothing

When I look at the ocean I see you Ali, When I look at the desert I see you Ali

Anywhere I look, mountains, desert and land, I see the signs of the greatness of your being Ali
Back to top
View users profile Send private message
shivaathervedi



Joined: 16 May 2018
Posts: 355

PostPosted: Wed Aug 08, 2018 3:41 pm    Post subject: Reply with quote

When you feel weary and teary
When you feel blue and black
Turn to Mowla to intercede for you

When you feel sad and in pain
At turns in your working and plans
Turn to Mowla for his helping hands

When your hands are tied and you cry
In any situation or in any condition
Turn to Mowla for help and restoration

When troubles seem to double and multiplied
And you don't know what to do, how to do
Turn to Mowla you will find him helping you

Shiva
Back to top
View users profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    www.ismaili.net Forum Index -> Qasidas & Geets All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB 2.0.1 © 2001, 2002 phpBB Group




Fatal error: Call to a member function Execute() on a non-object in /home/heritage/web/webdocs/html/includes/pnSession.php on line 400