Ismaili.NET - Heritage F.I.E.L.D.

KHUDAWANDA TU SULTAN-E KARIMI
TU BISMILLHIR - RAHMANIR - RAHIMI

BI BAKHSHA BAR MAN-E ZAR-U MUQASSIR
GHAFURA RAHIMA YA RABB BA AKHIR

GHALAD KARDAM ZE DAFTARNAM-E KHWESH
SIYAH KARDAM ZE GHAFLAT JAMA-E KHWESH

MAN ANDAR GHARQA-E BAHR-E GUNAHAM
TU DANI CHARA-E BAKHT-E SIYAHAM

BA AH-U NALA-U ZARI-U HASRAT
ZE GHAFLAT MANDA DUR AZ RAH-E DAULAT

MAN BI DAULAT-U BADBAKHT-U MAHRUM
NAKARDAM KHIDMATI DAR KHURD-E MAKHDUM

KUNUN AZ RAH-E MAKHZULI-U HIRMAN
PESHMANAM PESHMANAM PESHMANAM

ZE TAQSIRAT-E KHUD SHARMANDA ‘AM MAN
ZE KHAJLAT SAR FARO AFGANDA ‘AM MAN

HAMA JAMAL-E BINAM CHU CHASHM BAZ KUNAM
HAMA SHARAB TU NUSHAM CHU LAB FARAZ KUNAM

HARAM DARAM BA MARDUMAN SUKHAN GUFTAN
WA CHUN HADITH-E TU AYAT SUKHAN DARAZ KUNAM

HAZAR GUNA BILANGAM BAHAR RAHAM KE BARAND
RAHI KE AN BASUYI TU-ST TURKTAZ KUNAM

AGAT BADAST-E MAN AYAT CHU KHIZR AB-E HAYAT
ZI KHAK-E TU AN AB RA TARAZ KUNAM

ZI KHAR KHAR-E CHAM-E TU CHU KHAR CHIN KARDAM
ZI NARGIS-U GUL-E SAD BARG AHTIRAZ KUNAM

ZI AFTAB-U ZI MAHTAB BIGUZARAT NURAM
CHU RUY-E KHUD BA SHAHANSHAH-E DILNAWAZ KUNAM

CHU PAR-U BAL BAR ARAM SI SHAUQ-E CHUN BAHRAM

Talaf kardim-u-omri khud ilaahi dar guzar azma
Gunaa-i-maa guzasht az had ilaahi dar guzar azma

Pa-i- nafsu hawaa raftim na dar raahi khuda raftim
Ghalad kardim kujaa raftim ilaahi dar guzar azma

Ba haqi aan ki mabuti Mohammad raa tu bistudi
Ba har kaari ki khushnudi ilaahi dar guzar azma

Ba haqi sura-i-furqaan ba yaaseen-u-ba ar-rahmaan
Ba yak yak aayati qur-aan ilaahi dar guzar azma

Ba haqi hazrati aadam ki ast baabi bani aadam
Khalaasi day maara az ghma ilaahi dar guzar azma

Ba musaa-u-ba turay-o-ba daawud-u- zaburay-o
Ba ayud-u-saburay-o- ilaahi dar guzar azma

The pearl of the river of the truth and the gem is in the mind of your being. You are the diver of the truth, while your beloved is the pearl of your spirit. You are not aware of the truth, thus you have lost the right path-if you become aware of the reality-your body and soul will be alike. Because you do not follow the farmans hence, your instructions are not acceptable to others. However, if you obey the farmans, then your orders will be truthful orders. Oh you who is thirsty for the water of life, how long will you remain thirsty?