Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

French

Salimah, Princesse des enfants de Tahiti 1997-11-25

Princess Salimah Aga Khan
Source: 
point de vue

Pour la troisième année consécutive, la princesse Salimah Aga Khan a fait le voyage à Tahiti, pour rendre visite au village d'enfants dont elle est la marraine. Une action humanitaire qui a vu le jour au moment où sa vie prenait une nouvelle direction.

"Lorsque l'ombre de la nuit, Déchire mon coeur d'enfant, Dans le noir, la solitude qui m'attend, Et pourtant tu est là près de moi, Très chère maman, belle princesse, Ton amour est une caresse, J'ai besoin de toi, oui de toi".

De l'Aga Khan I a l'Aga Khan II: l'Heritage de deux Imams visionnaires

N-Mawji-cover-french-AK1-and2.JPG
Publication Type  Book
Year of Publication  2023
Authors  Nargis Mawjee
Edition  1
Short Title  Aga Khan I & Aga KHan II: Imams visionnaires
Alternate Title  Aga Khan I & Aga KHan II: Imams visionnaires
Publisher  Heritage Society
Volume  34
Volume and Pages  1/16
Original Language  

French

Key Words  Aga Khan I; Aga Khan II; Aga Ali Shah; Aga Hasanali Shah

Ghadir al-Khumm raconté par Imam Sultan Muhammad Shah Son Altesse l'Aga Khan III

gadir-french.JPG

Ghadir al-Khumm, situé dans une vallée entre la Mecque et Médine, est le célèbre lieu qu’Allah avait choisi pour transmettre Son dernier message à l’humanité. C’est donc le lieu où le Prophète Muhammad avait complété sa mission en mars 632 tel que stipulé dans le Coran sûrâs 5:67 et 3:30. Le lecteur trouvera dans ce volume le farmân détaillé que notre Prophète avait fait à Ghadir al-Khumm tel que raconté par l’Imam Sultan Muhammad Shah Son Altesse l’Aga Khan III ainsi que les explications trouvées dans les autres farmâns.

Ghadir al-Khumm raconté par Imam Sultan Muhammad Shah Son Altesse l'Aga Khan III

gadir-french.JPG
Publication Type  Book
Year of Publication  2023
Authors  Nargis Mawjee
Edition  First
Editor  Heritage Society
Short Title  Ghadir al-Khumm
Alternate Title  Ghadir al-Khumm raconté par Imam Sultan Muhammad Shah
City  Montréal
Publisher  Heritage Society
Volume  33
Volume and Pages  13
Key Words  Ghadir al-Khumm raconté par Imam Sultan Muhammad Shah Son Altesse l'Aga Khan III

Adam et la Pierre Blanche 4000 ans avant J.C.

ADAM-FRENCH.JPG

À Dar-es-Salaam le 29 septembre 1899, Mawlana Sultan Muhammad Shah avait posé cette question au jamât sur l’origine d’Adam:

Adam et la Pierre Blanche

ADAM-FRENCH.JPG
Publication Type  Article
Year of Publication  2023
Date Published  04/2023
Authors  Nargis Mawjee
Alternate Title  Adam et la Pierre Blanche 4000 ans avant J.C.
Volume  21
Pagination  29
Publisher  Heritage Society
Key Words  Adam; Kaaba; Jibrail; Gabriel; Angel; India; Ismaili; Ismailism; Imamat

La vrai Signification du Jeune et Dasond

french-dasond.jpg

English version: http://heritage.ismaili.net/node/38259

Ce livre illustré est un livre complet expliquant la véritable signification du Roza et de la Dasond dans l’Ismaélisme. Le but du livre est de produire un travail écrit dans un esprit de véritable loyauté envers les saints farmâns et les ginâns, qui approfondira considérablement la compréhension des paroles des Imams et des Pirs à ce sujet.

La vrai signification du Jeune et du Dasond dans l'Ismaelisme

french-dasond.jpg
Publication Type  Book
Year of Publication  2023
Authors  Nargis Mawjee
Edition  1
Editor  Heritage Society
Short Title  Jeune et Dasond
Volume  10
Length/Size  

36 pages

Original Language  

French

Key Words  Roza; Roja; Jeune; fast; tithe; dasond; dassond; ismaili; ismaelien; ismailism; ramadhan

Le 47e Pir Prince Shâhbûddin Shâh Aga Khan explique le Vrai Sens de la Religion ‘Risâlâ dar Haqiqat-i Din’- Un Résumé avec Imag

RISALA-FR-COUVERTURE.JPG

VOIR TEXTE ENTIER EN FORMAT PDF A LA FIN DE CETTE PAGE.

RÉSUMÉ ET TRADUIT EN FRANÇAIS AVEC ILLUSTRATIONS. “Le Risala dar Haqiqat-i Din, Traité sur le Vrai Sens de la Religion” de Pir Shâhbûddin Shâh est un incontournable dans la littérature religieuse Ismailie. On y trouve tout ce qu’il y a à savoir sur notre foi et sur la vie, beaucoup plus que ce à quoi on pourrait s’attendre. Pir Shâhbûddin Shah l’avait écrit pour et à la demande des Ismailis avant sa mort.  

Aly Khan, Un Prince Au Coeur D'Or

page-couverture-aly-khan.JPG

Un très bel article avec PHOTOS INÉDITES, dans lequel Prince Aly Khan incarne le véritable esprit de l’Islam, que ce soit en temps de guerre ou en temps ordinaire. Sa mort prématurée fut une perte inestimable pour les Ismailis et l’humanité.

Téléchargez la version PDF de l'article dans l'attachement ci-dessous.

Aly Khan, Prince au Cœur d'Or (Version Française)

page-couverture-aly-khan.JPG
Publication Type  Journal Article
Year of Publication  2022
Authors  Mawjee, Nargis
Volume and Pages  11
Publisher  The Heritage Society
Key Words  Ismaélien; Prince Aly Khan; Aga Khan

Ishraq

Publication Type  Book
Year of Publication  2013
Authors  Fârès Gillon
Publisher  Vostochnaya Literatura
Key Words  Ishraq; Kitab; Al-kasf; Ismaili

ALI ET LE CORAN

Publication Type  Book
Year of Publication  2014
Authors  Mohammad Ali AMIR-MOEZZI
Editor  École Pratique des Hautes Études (Sorbonne)
Key Words  Allusions coraniques; Double nature; Racines

Interview - Salimah, Princesse des enfants de Tahiti

 Ismaili.net Salimah Aga Khan - Princesse des enfants de Tahiti
Source: 
Point de Vue

Pour la troisième année consécutive, la princesse Salimah Aga Khan a fait le voyage à Tahiti, pour rendre visite au village d'enfants dont elle est la marraine. Une action humanitaire qui a vu le jour au moment où sa vie prenait une nouvelle direction.

"Lorsque l'ombre de la nuit, Déchire mon coeur d'enfant, Dans le noir, la solitude qui m'attend, Et pourtant tu est là près de moi, Très chère maman, belle princesse, Ton amour est une caresse, J'ai besoin de toi, oui de toi".

Les manuscrits du sud de la vallée de l’Indus en écriture khojkī sindhī

This article presents an overview of research on the corpus of eighteenth to twentieth century manuscripts from south of the Indus valley in Khojkī Sindhī script. After a general introduction to the significance of these manuscripts, we will first look at how researchers have approached the problem of the origins of the “Khojkī Sindhī” script and its relation to the religious tradition of the Khoja merchant caste of Sindh and Gujarat. Then, we systematically present

Les manuscrits du sud de la vallée de l’Indus en écriture khojkī sindhī

Publication Type  Article
Year of Publication  2016
Date Published  2016
Authors  Bhalloo, Zahir; Akhtar, Iqbal
Original Publication  ASIA 2018; 72(2): 319–338
Key Words  manuscripts; khojkī sindhī script; Khojas; āghā khān; satpanth

AGA KHAN Investisseur dans les pays en voie de développement.

Son Altesse L'Aga Khan
Source: 
abidjan.net

Biographie

Son Altesse l`Aga Khan devint l`Imam des musulmans shiites ismailis le 11 juillet 1957, à l`âge de 20 ans. Il succédait à son grand-père, Sir Sultan Muhammad Shah Aga Khan. Il est le 49e Imam des musulmans shiites ismailis et un descendant direct du prophète Muhammad (la paix soit avec lui) par le biais de son cousin et gendre Ali et sa fille Fatima, l`épouse de Ali.


Syndicate content

Back to top