Bhaai momino ji aavi ne beso amiras piyo

Author:

Pir Sadardin

Source:

bhg2-012 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934

verses:

Bhaai momano-ji aavi ne beso amiras pio,
bhaai jenne sirjeaa tene dhiaaie, 1

Bhaai momano-ji jene umaayaa sohi ham paayaa,
apnne Sat Gur-e Sat Panth dekhaaddiaa ji 2

Bhaai momano-ji dasvandhi sirvandhi,
apnnaa Gur Nar kun piyaaraa,
bhaai mat re jaanno Gur lobhiyaa ji 3

Bhaai momano-ji dasond deve gat mele aave,
bhaai te jiv moman kilaave ji 4

Bhaai momano-ji melaa maanhe aavine hans kasaave,
bhaai te jiv moman saachaa ji 5

Bhaai momano-ji chai jug-naa bhaakiyaa
te prgatt huaa,
aapnno saami raajo kare asvaariaa ji 6

Bhaai momano-ji paachhame thi dal
chaale khuraashaani,
bhaai mejle mejle dal aavse ji 7

Bhaai momano-ji sab thi aage mir Ismaail aave,
te to dhuaai Shaah ni feraavse ji 8

Bhaai momano-ji sonaa more rotti tiyaan
tis din thaay se,
bhaai karnni hinaa div dulse ji 9

Bhaai momano-ji paanch laakh rann tur vaaj-she,
bhaai signnie naad puraavse ji 10

Bhaai momano-ji paanch nadi rann ketar
mulastaan sangraam bhalse,
tiyaan daint kaalingo paddse ji 11

Bhaai momano-ji maari daannav nirvans karese,
aapnno saami raajo chhatra ddharaavse ji 12

Bhaai momano-ji e ginaan maahaaras
Pir bhannave Sadardin,
bhaai roj kiyaamat daaddo aavse ji 13

Translation & Transcription

trans_of:

Bhaai momino ji aavi ne beso amiras piyo

bhaaee momanojee aaveene beso ameeras peeyo,

bhaaee jenne seerajeeyaa tene dheeyaaee-e.........................1

O brother momins, come and be seated and drink the nector(ginaans -water of life). Brothers adore the one who has created you.

bhaaee momanojee jene umaayaa sohee ham paayaa,

apanne satgure satpa(n)th dekhaaddyaajee..........................2

O brother believers, the one whom you have prayed to is indeed the one whom I have attained. The True Guide has shown you the True Path.

bhaaee momanojee dashava(n)dee seerava(n)dee apannaa gurnarku(n) pyaaraa,