Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Rukh mugat rayy-jine siyaa huwaa

Author: 
Pir Sadardin
Source: 
bhg2-073 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
9

Eji Rukh mugat raayji ne siaa huaa,
jenu hari charanne puro visvaas;
virat na meleo ekaadasi,
bhagate kasiaa maahaa kasis ... ...
karam lekheaa kem chhuttie,
jo jaai rahie saayar paar;
mang korine maanhe pesie,
toi akhar likhiaa hoy re nilaadd - karam 1

Eji Gotam rusijine siaa huaa,
jis ghar eliaa naar;
Indra mindar minjaar thine nisareo,
jio jio enaa karamni per - karam 2

Eji Bal bhupat raay jine siaa huaa,
jenne kidhaa nauv soho nauvaannu jagan;
jash bolaayaa tran lok-maan,
bhale didhaa dhan apaar;
saami gher aaveaa nahi *ollakhayaa,
Bal-ne channpeaa paiaar - karam 3
*ollakhayaa - pronounced "orakhyaa"

Eji Taaraa Raanni Harichandra raay jine siaa huaa,
jenne nich ghar bhareaa chhe nir;
paakhanddhe vedheo enaa putrane,
jio enaa karamni per - karam 4

Eji Sati Sitaa jine siaa huaa,
Raame meleaa vanvaas;
paapidde piritte em boleaa,
taare Raame-chandraji thayaa parakaas - karam 5

Eji Shett sagaalsaa changaavanti jine siaa huaa,
chhedeaa chelaiyaanaa sis;
sis kunddhi maanhe kelaveaa,
toi bhojan na kare jagadis - karam 6

Eji Nal Raajaa raanni Damyanti jine siaa huaa,
vaseaa vaanniaa ne gher;
mugat fal haar gooddlo girahi gayo,
dos didhaa raanni Damyanti ne sir;
muvaa maachhlannaa jale taareaa,
jio enaa karam-ni per - karam 7

Eji Sati Drupati-jine siaa huaa,
je naar paanch Pandhvone gher;
girabh na kije bhoraa maanvi,
jem khaapatt chandaane sir - karam 8

Eji Kasatt saheo paanche Pandhave,
kasanni vinaa na sidhaa koi;
Pir Sadardin boleaa,
maaro saami raajo kare te hoy - karam 9


Back to top