Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Jaake paachm dise me khand Eraaq maanhe

Author: 
Pir Shams
Source: 
bhg5-048 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
14

Eji Jaake paachham dise ne khanddh eraak maanhe
setar dip minjaar ho ji;
ghar sar vaadhaayun tiyaan bahu range hoe se,
ne raaj kare che dhanni maaro ... ho ji...
naasare naasre tun daint kaalingaa,
paachaam thi dhanni aave ho ji;
khonn navaannu taaro khuddie tale jaae se,
na jannu sehen taaro sie mukhe jaese;
tab tuje konn chhodaave ho ji 1

Eji Paachham disene tanbal vaajese,
vaaje te gor nisaan ho ji;
tran tran bhavanme Shaah maaro haank dilaave,
ne seje kilaave sultaan ho ji. - naasare 2

Eji Jaake chanchal chalatra pavan rath goddaa,
ne haathiddun Shaah sanngaare ho ji;
chhatris aayudh (hathiyaar) lai nar naklanki chaddse,
ne chaud bhavan maan jejekaar ho ji - naasare 3

Eji Jaake nauv naath ne sidh choraasi,
ne jogaddiyun kare jejekaar ho ji;
Ajiyaa ne Vajiyaa devi chamar ddharaave,
ne Kamlaa kunvar sir chatra dharese ho ji - naasare 4

Eji Jaake singaddie shank sabd ghannun vaaje,
ne nauve khandde paddere bhangaann ho ji;
lakh jojan Shaah moro din panth chaale,
ne esaa karese piaannaa ho ji - naasare 5

Eji Haare raanni tregannaa kott maare ati rang dise;
ne maae devtaa kare chhe kamaai ho ji;
baarei megh maaro paanni bhare chhe,
ne surje tape rasoi ho ji - naasare 6

Eji Haare raajaa tran bhavan jivanjo daataar,
tin sun tun vaad chalaave ho ji;
chaud bhavan jivann ko saami,
teni karo sevaa to kuchh paamo ho ji - naasare 7

Eji Haare raanni muvaa jivaaddun ne pirtaa pujaavun,
ne khaann khavaddaavun kotth ghoddaa ho ji,
moro te lashkar anant kroddi,
tere Shaah jidhaa lashkar thoddaa ho ji - naasare 8

Eji Haare raajaa muaa jivraaie ne pirtaa pujaaie,
pann teraa lashkar kaachaa ho ji;
najare chaddiyo Shaah moro bhasham karese,
ne ubhaa te rehese sati saachaa ho ji - naasare 9

Eji Haare raanni khaao piyo ne dhan kharacho hamaaro,
ne shaaho shaaho kari pukaaro ho ji;
esaa hay koi chinnab nagari maanhe,
je Surjaade raanni kun samjaave ho ji - naasare 10

Eji Haare raajaa jugaa jug hun tun ne ketij aavi,
tun kudd kiyaare kaalingaa ho ji;
tran tran jug maaro kahiyo nav maaniyo,
chothe te saaheb lekhaa lehse ho ji - naasare 11

Eji Haare raanni evire vaat taaraa dev paase bhanniye,
saambhlo Surjaade raanni ho ji;
amaari nagari maanhe vaas vase chhe,
ne vaat karo aap jaanni ho ji - naasare 12

Eji Chaddere daint ne padde dal manddhann,
chinnab nagri minjaar hoji;
Ishvar, Bhirmaa tiyaan karere utaaraa,
ne ajkal dasme avtaar ho ji - naasare 13

Eji Haare raajaa til til kaa Shaah moro lekhaa lese,
teni Sat Gur pure chhe saankh ho ji;
nar ne parsaade Pir Shams boliyaa,
raaj rakhisarne Shaah dese ho ji - naasare 14

note: 
Insturctional stories


Audio for Jaake paachm dise me khand Eraaq maanhe

Back to top