satgur kahere: gat saghallee maa(n) shaah peer vase ane gat maa(n)he jot-j jaann te jot prakaash kaa(n)ik raakhsho to tamaaraa jeevnee raheshe sharam re..........110The True Guide says: In the entire congregation(Jamatkhana) the Imaam and the Peer are present. And the congregation, is entirely filled with Light. If you retain some of the lustre of the Light, then modesty and shame will prevail in your lives.
satgur kahere: dharam daan gur mukh aaleeye ane deeje dasho(n)d nu daan gurgat hajur jo aalee-e to saaheb pure man nee aash re.................111The True Guide says: Submit religious charity in the presence of the Guide and submit it in the form of tithe. If you submit it in the presence of the Guide in the congregation, then the Lord will fulfil all the wishes of the heart(mind).
satgur kahere: japtap utam tthaam nu te ekaa(n)te besee keejee-e kaam pann jo nee(n)daa karsho paarkee to vannsashe dharam naa kaam...................112The True Guide says: Meditation, worship and abstinence (from evil) are the practises of the exalted abode(Jamat Khana). Therein sit with oneness of mind and perform the (exalted) work. But if you engage yourselves in backbiting and slandering others, then all the (benefits of )religious work will perish.
satgur kahere: satno kol nav aalee-e ane sat karann pote lu(n)ttaa-e te pinddh surat-j laavee-e ane surate te satkol paar re...................113The True Guide says: Do not reveal to others the promise made about the truth and for the sake of truth plunder your (lower) self or transmute the lower energies for higher purposes. Focus your body entirely on awareness or consciousness of the Divine, and through that consciousness, fulfil your promise(made in the womb).
satgur kahere: shuraa jem rannmaa(n)he ladde ane sheer kapaavaa jaay te paachhu pagalu nav dhare te sanmukh chaalyo jaay re.....................114The True Guide says: As the brave one who fights on the battlefield and goes to have his head slaughtered, who does not set his feet in the reverse direction, and passes away having confronted the enemy face to face.
satgur kahere: ebh par deedhe e kaam chhe ane duniyaamaa(n)he kathannee thaay te jyaa tame beso het shu tyaa bhaav na raakhe koi-e.....................115The True Guide says: This is the work of the one who attributes an error falsely to someone else, which eventually becomes a narrative in the world. And even if you sit with love there, no one has any feelings(as a result of false accusation).
satgur kahere: te be bhaave kem rahee-e ane preet potaanee raakh evaa bhaav shu koi saacho male bhaai tene kol-j aap re........................116The True Guide says: How can one live with split feelings and keep love for himself. How can one attain the truth with such feelings. brother, he gives you promises only(without the intent to fulfil them).
satgur kahere: be bhaave je koi rahe te upar bhaav na rakhe koi te jene kaaje ame aaveeyaa bhaai taa(n)su bhaav-j raakh re................117The True Guide says: Whoever lives with split feelings, no one has any feelings for such a person. Those for whom we have come to fulfil their deeds, brother, keep only love for such persons.
satgur kahere: ame aavee jene mallee-e tenee koi aagall na karvee vaat jo a(n)tarno bhed kene aapsho to reesaamannu amaaru thaay re.................118The True Guide says: Those whom we come and meet(embrace), do not talk about them afterwards. If you reveal the mysteries of the inside, then our wrath(curse) will befall you.
satgur kahere: reesaamannu amatannu doelu(n) te doelu(n) ghannaa(n) ghannu jaann vallee ubhaa thai jo tap karasho bhaai toy na mallashu jaann re.................119The True Guide says: Our wrath(curse) is very difficult(to bear), and know it as very very difficult. Even if you repent while standing, brother, we will not be available to you.
satgur kahere: mallee paa(n)ch saat thaine besasho ane motteraa thai bes-sho jaann tyaa amane ma jaannjo jyaa nee(n)daa thaay neervaann re..............120The True Guide says: You will gather in groups of fives and sevens, and you will sit with greatness(pride). Do not consider us to be present where backbiting and slander prevail for certain.