Aashaajee Paheli raat veevaa-j tañni
taare karo satiyun naa kaaj-jee,
Te tame saambhallo Hansaajee naa raajaa
naaree naa saaro kaaj...................Haree anant....2
Oh Lord The first night will be entirely devoted to the
(spiritual)wedding
at that time perform the work for the devotees
Listen about this Oh the King of the souls
and perfect(purify) the deeds of the wife
Haree You are eternal...
Aashaajee Het kareene naaree aavee
te baal kunvaaree naaree-jee,
Chheddo naakhee Saamee tame-j ddhaank-jo
jem lok na dekhe lagaar.................Haree anant....3
Oh Lord The (devoted) woman has arrived filled with love
and she is the youthful unmarried woman
By fitting the skirt, only You veil me
so that the rest of them may never notice(my
imperfections)
Haree You are eternal...
Aashaajee Chaar jug-nee amne aashaa-j potee
kaljug maa keedhee tame saar-jee,
Ame naaree tame naath-jee
tame amaaraa bharthaar..................Haree anant....4
Oh Lord The entire hopes and desires(of all the souls) of the
four eras have reached us
In the present era, You have perfected(fulfilled) them
We are the (devoted)wives and You are the Master
and You are our Husband
Haree You are eternal...
Aashaajee Nar har motta tame naath-jee
ame tamaaree naaree-jee
Neech naaree nee tame pat-j raakh-jo
amne aashaa chhe tamaaree...............Haree anant....5
Oh Lord You are the great Husband, the Lord and the Master
and we are Your wives
maintain the status of the lowly wives
We have our reliance on You
Haree You are eternal...
Aashaajee Maher kareene tame motta karo
Ham naar chhu tam Saamee kee-jee,
Aash kareene hun naaree aavee
hun naaree chhu tam shaam-kee...........Haree anant....6
Oh Lord Have mercy upon us and raise our status
I am the (devoted) wife of You the Lord
I have come to you with all the hopes and wishes
and I remain a (devoted) wife to You the Lord
Haree You are eternal...
Aashaajee Bhavo bhavkee hun kanthñnee kanthun,
keti kahoon teni vaat-jee,
Vinantee suñno tame muj naareenee
heerakhe sun jaalo maro haath...........Haree anant....7
Oh Lord I am narrating to You about matters of many ages
and am describing to You in many different ways
Listen to my supplications, Your wife
and hold my hands with happiness
Haree You are eternal...
Aashaajee Hun naaree bahoo apraadhnn chhun
ame aavyaa tamaare paas-jee,
Be kar joddee ame-j aavyaa
tame saambhallo mora naath..............Haree anant....8
Oh Lord I am a completely sinful wife
and have come in Your presence
It is only us(me) who have come folding both of our
hands
My master listen to us(me)
Haree You are eternal...
Aashaajee Deel bharee ame-j aavyaa
ubhaa tamaare darbaar-jee,
Haree var tame Hansaajee naa raajaa
Saamee sateeyun nee karjo saar..........Haree anant....9
Oh Lord It is only us(me) who have come having filled our
hearts(with love)
and are standing in your gracious presence
You are the Protector Lord and the king of all souls
Oh Lord perfect the lives of the truthful
Haree You are eternal...
Aashaajee Araj kareene Peer-jee bolyaa
ame aavyaa tamaare paas-jee,
Peer Hasan Kabeerdeen vinantee bolyaa
Saamee amne chhe tamaaree aash..........Haree anant...10
Oh Lord The respectful Pir spoke having made a request
we have come to Your presence
Pir Hassan Kabirdin uttered these supplications
Oh Lord we have our hopes(upon You)
Haree You are eternal...