The Heritage Society Presents...Back to Heritage F.I.E.L.D

U(N)CH THI AAYO BA(N)DE NEECH KYU(N) DHIYAAVE PEER SHAMSH

ejee u(n)ch thee aayo ba(n)de neech keeyu(n) dheeyaave
     chaar deen rahennaa ba(n)de jutth keeyu(n) kamaave
     isare gunhe ba(n)de keeyaa fal paave
     bharame mat bhulo bhaai namee chaalo marannaa(n)
     shafaayat rasulkee shafaayat paygambarkee
     jutthsu(n) ddarannaa bhaai jutthsu(n) ddarannaa
     bharame mat bhulore bhaai namee chaalo marannaa(n)...........1

You have come from an exalted place, than why do you incline towards the low? You will live for four days(a proverbial expression for a short period of time), o creature, why earn falsehood? By such sinfulness what fruits will you attain? Do not be decieved by this illusory existence and hence be forgetful (about your real purpose), but be humble as you will have to die. (On the Day of Judgement) the Messenger will intercede, the Prophet will intercede. Be fearful about falsehood o brothers, be fearful about falsehood. Do not let yourselves be decieved by this illusory existence and hence forget (your real purpose), brothers, and be humble as you will have to die ultimately.

ejee naago tu(n) aayo ba(n)de ddhakeeyo tu(n) lonne
     halatra kamaave so palatra keeyu(n) khove
     paap karee sat dharamku(n) chhodde
     bharame mat bhulore bhaai namee chaalo marannaa(n)...........2

You came into this world naked and now you live having covered yourselves. By earning this world, why do you forsake the hereafter? By committing sins you abandon the True Religion. Do not let yourselves be deceived...

ejee deen chhoddee je koi daave paddeeyaa
     raah chukaa paapee saathesu(n) khaddeeyaa
     aap muraadaa jeev dozakhe paddeeyaa
     bharame mat bhulore bhaai namee chaalo marannaa(n)...........3

The ones who have fallen into opposition having abandoned the religion, have indeed gone astray and have joined the company of sinners. These souls have condemned themselves to hell by following their own desires and fancies. Do not let yourselves be deceived..

ejee hee pa(n)th puro suro koik dheeyaave
     nabee muhammad jove kahaave
     saacho ilam peer shamsh bhannaave
     bharame mat bhulore bhaai namee chaalo marannaa(n)...........4

Very few follow this path in a perfect manner. It is the same path as that of Prophet Muhammed. Peer Shamsh teaches true (Divine) knowledge. Do not let yourselves be deceived...



[list of ginans]